ROMAJI
Expose yourself
Mourou no sora ni karareta obitadashii ame
Goukai ni furioroshita mirai e no Suicide
Buried At Sea
Hagukumubeki sei haitoku ni keirei
Salute the slyness in breeding
Zeni naru aijou to
Matataku kairaku giji Suicide
Don't care about how you look
Toorima teki urei no haru ni
Kyogen kuse no usagi wa miidasu
Guren no en to kuchiru sutaru
Junpaku ni mi wo tsutsumu ga
Zetsumei ni itaru made no koukai ni
Ikudo to naku te wo nobashi...
Kurikaesareru
Hageshisa to kono mune no naka de karamitsuita
Shakunetsu no yami yuruginai asu to kau
The other side of death
Mourou no sora ni karareta obitadashii ame
Goukai ni furioroshita mirai e no Suicide
Buried At Sea
Hagukumubeki sei haitoku ni keirei
The worst existence
Drive like hell and destroy
Show me your lewd self
ENG
Expose yourself
An abundance of rain ensnared by the faint sky.
It pours down forcefully like suicide of the future.
-Buried at sea-
We must nurture character
Praise immortality
Salute the slyness in breeding
True love and a blink of pleasure
Pseudo suicide
Don't care about how you look
The season of anxiety, the season of spring comes like the phantom killer.
The bunny that tells lies find it's way.
The bright-red garden and the decaying of ashes.
It covers itself in pure white.
Reaching out for another, regretting until death...
Repeating again and again...
The violence and the darkness of the burning heat entwines in my heart,
and it intersects with the unwavering fact of tomorrow.
The other side of death.
An abundance of rain ensnared by the faint sky.
It pours down forcefully like suicide of the future.
-Buried at sea-
We must nurture character.
Praise immortality.
Salute the slyness in breeding.
The worst of existance.
Dive like hell and destroy.
Show me your lewd self.
ITA
esponiti
un abbondanza di pioggia intrappolata dal pallido cielo
si riversa con forza come suicidio del futuro
sepolto in mare
noi dobbiamo nutrire il personaggio
lode immortalità
saluta la furbizia in procreazione
il vero amore e un flash di piacere
pseudo suicidio
non far caso a come appari
La stagione dell'ansia, la primavera arriva come lo spettro assassino
il coniglio che racconta frottole ha trovato la sua strada
il giardino rosso cangiante e la decomposizione dei resti
esso si copre di puro bianco
raggiungendone un altro, rimpiangendo fino alla morte...
ripetendo ancora e ancora
La violenza e l'oscurità del bruciante calore s'intreccia nel mio cuore,
e si interseca con l'incrollabile fatto di domani.
L'altra faccia della morte
un abbondanza di pioggia intrappolata dal pallido cielo
si riversa con forza come suicidio del futuro
sepolto in mare
noi dobbiamo nutrire il personaggio
lode immortalità
saluta la furbizia in procreazione
il peggio dell'esistenza
immergiti come l'inferno e distruggi
mostrami il te stesso lussurioso
i testi di kyo stanno divetando sempre più complessi da tradurre.... ogni verso mi sembra slegato dall'altro e faccio fatica a capire se ci sono delle connessioni
cooomunque, questa canzone mi è piaciuta parecchio!! non capisco perchè la gente continui a dire che stanno facendo "merda americana" >_> insomma, se uno fa metal "americano", non significa che la canzone faccia per forza schifo o che sia copiata! ò_ò
